Большой немецко-русский словарь - zuwider

zuwider.wav 1. prp D стоит после существительного вопреки dem Befehl zuwider — вопреки приказу 2. adv 1) против, вразрез das ist dem Gesetz zuwider — это противозаконно, это противоречит закону das Gluck war ihm zuwider — счастье ему не улыбалось 2) es ist mir sehr zuwider ... — мне очень неприятно... er ist mir zuwider — он мне неприятен ,противен, zuwider werden — опротиветь solche Speise wird mir leicht zuwider — такое кушанье мне скоро может опротиветь 3. adj ein zuwiderer Mensch — противный ,отвратительный, отталкивающий, человек